Produced by Daniel Fromont
[Transcriber's note: Max du Veuzit (pseudonyme d'AlphonsineVavasseur-Acher Mme François Simonet) (1876-1952), C'est la loi!(1912)]
Max du VEUZIT & George LOMELAR
Représenté pour la première fois au "Théâtre du Montparnasse"
C. JOUBERT, Editeur, 25 rue d'Hauteville
Répertoire de la Société Dramatique
Tous droits de traduction et de représentation réservés
Copyright By. Joubert 1912.
Extraits de presse:
"…Si les auteurs de C'est la loi! parviennent à convaincre noslégislateurs que cette loi est sinon mauvaise, du moins incomplète, etque, dans beaucoup de cas, ce qu'on appelle les "faux-ménages"constituent des situations de fait devant impliquer un sérieuxrèglement d'intérêt, ils auront à leur actif une bonne oeuvre en mêmetemps qu'une pièce applaudie par les invités du théâtre ultra-libre…"(Camille LE SENNE, Petit Méridional).
"…la thèse est très soutenable. Il est incontestable, en effet, quenotre législation contient de grandes lacunes, au point de vuestrictement humain, qu'il est nécessaire que l'auteur dramatique ou lesociologue attire fréquemment l'attention des pouvoirs publics surtoutes les lacunes navrantes qui s'y trouvent…" (Robert OUDOT,Comoedia).
"Max du Veuzit commence par écrire des nouvelles tirées de choses vuesou entendues (La Jeannette), mais aussi bientôt des pièces de théâtre,à la thèse sociale prononcée: une femme de mineur non mariée qui nepeut prétendre, pour elle et ses enfants, à l'indemnité prévue en casde grisou mortel, et qui finit par se suicider—écrit d'ailleurs aprèsla catastrophe de Courières (C'est la loi! 1908); la jeune fille d'undivorcé, qui doit choisir entre son père adoptif qui l'a élevée, et sonpère biologique qui réapparaît quand elle a seize ans (Paternité 1908;L'aumône 1909); la très jeune fille d'un ivrogne, que le froid et lamisère rejettent à son tour dans l'alcoolisme (Le Noël des petits gueux1909, non représentée); le contrat d'union libre (Le sentier 1908)."(Daniel FROMONT, Max du Veuzit—biographie; bibliographie;bibliographie critique, 2002)
C'est la Loi!
Drame social en un acte
DUPONT, 45 ans… M. SAVRY.
HELENE, 28 ans… Mme DEMONS.
MADAME PREVOST… Mme MARIE LE GRAND.
LA CONCIERGE… Mme MARCHAND.
LE PETIT CHARLES, 6 ans.
(Ce dernier personnage n'est qu'un accessoire pouvant être remplacé parun mannequin).
Appartement d'ouvriers modestes. Un buffet, une commode, une armoire,une table, des chaises. Au mur, glace et batterie de cuisine. Dans lacheminée, un réchaud à charbon de bois, pincettes, soufflet. Sur lacommode, bibelots et photographies. Dans le fond, une alcôve avec unlit; des rideaux de cretonne sont tirés et cachent le lit.
Madame Prévost est assise près de la table et coud. Dupont est deboutprès de la cheminée. Hélène va et vient en rangeant; son rôle est unrôle d