DE TAL PALO, TAL ASTILLA

---

p. 5

AL PÍO LECTOR

Te ofrecí un añohá, en la cubierta de Don Gonzalo Gonzálezde la Gonzalera, ciertos Esbozos yRasguños que, á la sazón, preparaba para la imprenta. Pero esel caso que, andando en esos preparativos, asaltóme la idea de unaobra algo más seria y de mi gusto; y dejando lo que traía entre manos,púseme á escribirla, temeroso de que la idea se me escapara con lamisma facilidad con que se me había entrado por las mientes. El pobrefruto de esa mal cultivada semilla, es este libro que hoy te ofrezco.Recíbele con la benevolencia de que te son deudores sus hermanos, ysirva de contrapeso á sus muchas faltas el noble fin con que le dió almundo este torpe ingenio mío.

Presumo y doy por hecho que, no bien se le ponga la vista encima,lo del realismo de toda su casta ha de volver á relucir; y á estepropóp. 6sito, y por sireluce, y aunque no reluzca, quiero que valga y se tome en cuenta unadeclaración que voy á hacerte, con todo el respeto y toda la gratitudque te debo:

En Dios y en mi ánima te juro que ya no sé lo que es realismo enlas obras del ingenio, desde que tanto se zarandea la palabra entrelas plumas de la crítica. Si por realismo se entiende la afición ápresentar en el libro pasiones y caracteres humanos y cuadros de lanaturaleza, dentro del decoro del arte, realista soy, y á mucha honralo tengo; pero si con tal calificativo se me quiere filiar, como ya seha hecho, y hasta en son de alabanza, bajo las banderas, triunfanteshoy ultra-montes, de un naturalismo hediondo que pinta al desnudo losestragos del alcohol, la inmundicia de los lavaderos y las obscenidadesde las mancebías, protesto contra la injuria que de tal modo se meinfiere. Hay, sin em