Produced by Daniel Fromont
[Transcriber's note: Max du Veuzit (pseudonyme d'AlphonsineVavasseur-Acher Mme François Simonet) (1876-1952),Le Noël des Petits Gueux (1909)]
Max du VEUZIT
Le Noël des Petits Gueux
PRIX: 1 Franc
1909
Tous droits de traduction et de reproduction réservés
pour tous pays
UN IVROGNE… 45 ans environ
MARIA… 14 ans
CARLOT… 8 ans
Sept heures du soir, en hiver, dans une chaumière misérablementmeublée.
Une table boiteuse, des chaises de paille, un mauvais lit dans le fond.
Port à gauche, au dernier plan, fermant par un loquet de bois.
Sur la table, verres, bouteilles vides et chandelier, pêle-mêle.
Au lever du rideau, la scène est plongée dans l'obscurité.
L'ivrogne d'une voix pâteuse chante dans la coulisse:
—Viens Poupoule, viens, etc…
La porte s'ouvre et il apparaît titubant. Une bouteille pleine sort àmoitié de sa poche. Toujours chantant, il fait quelques pas, puiss'arrête:
— Une vraie bouteille à l'encre!… Ca manque de bec de gaz!
Se cognant au lit:
— Oh!… quelle turne!
Se cramponnant au lit:
— C'est c'tte sacrée Maria qu'aura mis une chaise là pour que j'mef… par terre!… Y a plus d'enfants! L'respect d'la famille s'en vacomplètement!
Il cherche une allumette dans ses poches.
— Je… J'vais allumer l'électricité.
Il frotte une allumette, qui rate, puis une seconde et une troisième.
— Vive la Régie!
Au public:
— La Régie a été instituée pour embêter les citoyens, mais ça prendpas avec moi… quand l'allumette rate, j'crie vive la Régie… pour lanarguer!… et quand elle ne rate pas… (Il en prend une:) Vive laRépublique!
Tenant délicatement l'allumette enflammée il s'avance vers la cheminée:
— Où qu'il est, le lustre?…
Il cherche:
— Le lustre à Bibi n'est pas là!
Il allume une autre allumette et va vers la table:
— Là!… Voici le réverbère en question.
Il veut atteindre la chandelle mais sa main qui tremble semble vouloirallumer tous les goulots des bouteilles:
— Ca doit être encore un tour de c'tte sacrée Maria… C'est humide,ça peut pas brûler, pardi!
Larmoyant:
— Si c'est pas malheureux d'avoir une fille qui mouille tous les boutsde chandelle!
Il a fini cependant par allumer celle-ci. Tombant en arrêt devant lesbouteilles vides:
— Quelle armée!… Si c'est moi le copain qui ai vidé tout ça j'suispas à plaindre, mon colon!
Se cognant l'estomac:
— Une vraie panse de député qui veut analyser tous les liquides de labuvette…
Il passe la revue des bouteilles